刺身是什么意思(刺身起源:日本人为何爱吃生鱼片)
奕雅诗 • 2022-08-01 21:00:20 • 0次
刺身的来源
刺身,中文翻译为生鱼片,意思是把海鲜类食物切成薄片,蘸酱油,芥末或者就着生姜生吃的食物,是日本料理比较有名的一道菜品。
那么为什么日本人把生鱼片叫做刺身,而不直接引用汉语的“生鱼片”呢?
据考察“刺身”这个词最早出现在日本的室町幕府时期,距今约600年前,大概相当于中国的明朝。
室町幕府时期是日本武士主导的政权,征夷大将军在日本的皇城京都开府执政,幕府本质上是军人政权,所以就免不了刀光剑影,砍砍杀杀。
起初,刺身也被称之为“切り身”,意思是肉块。
日本的武士,大小名之间经常“不是你砍我,就是我砍你的日子”。而“切り身”这个意思指肉块的词汇,虽然是指食物,但是总会让人联想到“被砍杀”等不吉利的意思。
所以,久而久之日本的武士就不再用“切り身”指生鱼片,而改用了“刺身”,最后整个日本社会都改用了刺身。
因为日语的“刺す”,即是中文的“刺”。刺的动作所造成的创伤比较小,而“切る”,则是砍或切,创伤大,是武士击杀敌人的战术动作。
虽然为了生存武士需要击杀敌人,但是在日常生活中武士还是想要安稳过日子的,所以就变成了“刺し身”。
“刺し身”并不是专指鱼类生鱼片,而是包括了其他的生肉类可吃的食物。
生马肉片,生牛肉片
比如还有“馬刺し身”。所谓“馬刺身”、就是生马肉做成的生肉片。笔者在日本留学期间,曾经吃过一次生马肉,的确是非常难吃,肉柴,而且不易咬断,嘴里嚼了好几分钟,还是没有嚼烂。
想吐,又觉得可惜;不吐,又食之无味。
最后一狠心,喝了一大口清酒,冲了下去。直到现在还不晓得日本人为何要吃生马肉。
有可能古代日本武士打仗,军粮吃尽了,为了活命,不得已斩杀军马。但是担心会被敌人发现,于是就生吃马肉,后来就演变成了一种可怕的饮食习惯。
猜你喜欢
相关推荐
-
小伙伴们,你们好,如果你对21种常见刺身鱼及图片,以及21种常见刺身鱼不是很清楚,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于21种常见刺身鱼及图片的问题,下面......
-
南美洲的国家有:阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉、巴西、智利6、秘鲁、巴拉圭、乌拉圭、苏里南、厄瓜多尔、玻利维亚、圭亚那、法属圭亚那。南美洲从地理区域上划分为:南美北部诸国,包括圭亚那、苏里南......
-
文科科目有:语文、数学、英语、政治、历史、地理,理科是物理、化学、生物等学科。文科又称人文社会科学。顾名思义,广义的文科即以人类社会独有的政治、经济、文化等为研究对象的学科。狭义的文科则......
-
1升汽油大概等于1.45斤。不同型号的汽油密度不同,相同体积,质量也会不同。所以1升89号、92号、95号汽油的质量略有差异。汽油、柴油都是石油提炼出来的物质,通过对石油的蒸馏,不同的温......
-
朝鲜称为朝鲜民主主义人民共和国,是位于东亚朝鲜半岛北部的社会主义国家,执政党是朝鲜劳动党,首都平壤。在朝鲜大学一毕业国家统一给分配工作、房子等一些生活必需品也是国家统一配给的,只要一结婚......
-
蚕丝被可以在阳光下晒,但切勿暴晒,晒时不超过2小时。因为蚕丝97%是蛋白质,长时间接触强光会变质,导致纤维断裂,发黄而且会失去保暖性。因此晒蚕丝被时,应避免强光直照,最好晒时在被面上盖上......
-
滕州属于山东省枣庄市。2015年,滕州市实现地区生产总值1005.05亿元,迈入经济总量“千亿元俱乐部”,2020年继续稳坐省内百强县市第四把交椅,可以说是一个实力十分强劲的县级市。...
-
四大书院指的分别是:庐山的白鹿洞书院、衡阳的石鼓书院、应天的应天府书院和长沙的岳麓书院。其中应天府书院原址在今河南省商丘县城。当时商丘属于应天府管辖,故而以此为名,亦称睢阳书院。...
-
陆游大约在二十岁左右,与唐琬成婚。婚后伉俪相得,感情很好。不料唐琬的才华横溢与陆游的亲密感情,且唐婉一直无所出,引起了陆母的不满,后陆母认为唐琬把儿子的前程耽误殆尽,遂命陆游休了唐琬。之......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至990157430@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。