见与不见 英文版
知道这首《见与不见》是在看电影《非诚勿扰2》的时候，从那时起，就被诗里传达的坚贞不渝的情感震撼了。今天，无意间遇到它的英文版，一口气读下来，原来英文版的《见与不见》也是这样的唯美，所以，忍不住想与你分享！而且，多背诵经典，对我们的英语学习有太大的帮助了！
关于这首诗的作者，有人说是仓央嘉措，也有人说是扎西拉姆▪多多，小简老师觉得我们无需太多考究原作者到底是谁，只要这首小诗真正地触碰到我们的心灵，感谢这首诗，感谢那个人！
见与不见
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
You See Me or Not
You see me or not
I am just there
Neither sorrow nor delight
You’re pining(苦苦思念)for me or not
My affections’re just there
Neither arrive nor depart
You adore(爱慕)me or not
My loves’re just there
Neither add nor abate
You’re with me or not
My hands in yours set
Neither leave nor abnegate(放弃)
You come to my embrace
Or let me dwell(居住)in your heart
Love each other in silence
With serene(宁静的)enjoyment
猜你喜欢
相关推荐
-
吴王夫差剑 在吴越青铜剑中，最为人们瞩目的，便是吴王剑和越王剑。吴王夫差剑，通长58公分，前锋内敛，两丛有血槽，剑身中脊和刀缘明显，近格处有铸铭:“攻玫王夫差，自乍其元用”。剑格装饰有......
-
10月23日，曾被誉为中国摇滚第一女歌手的斯琴格日乐在社交账号上晒出一段视频，分享了自己的近况，向大家表演“百米跨栏”，引发网友持续热议。视频中，斯琴格日乐穿着浅咖色衬衣，外搭灰色马甲，......
-
qq是电脑里面非常流行的软件，现在的qq昵称可以支持特殊符号的，我们平时也可以看到一些同学的qq昵称带上特殊符号的。1：qq昵称的这些特殊符号，可以通过特殊符号大全来快速得到，我们今天来......
-
河西走廊东起乌鞘岭，西至星星峡，大家都可以脱口而出。河西走廊由南边的祁连山脉和北边的龙首山、合黎山、马鬃山以及腾格里沙漠、巴丹吉林沙漠南北夹持形成。这条东西长约1200公里的地理大通道的......
-
双色球第22096期爆2.45亿巨奖 2022年8月21日晚，福彩双色球第2022096期开奖，本期奖号：红球03 16 17 19 25 33，蓝球07。本期双色球头奖全国井喷50注......
-
李时珍明朝著名医学家，著有《奇经八脉考》《濒湖脉学》。他历经27年写下医学巨著《本草纲目》，全书共计192万字。李时珍被后人尊称为“药圣”。在一户人家的后院里，墙头上趴着几个小男孩，他们......
-
当地时间8月16日，美国总统乔·拜登在白宫的国家餐厅里，签署了《2022年通胀削减法案》。这项立即正式生效的立法，内容包括应对气候变化和扩大医疗保健覆盖范围等，总价值达到了7500亿美元......
-
提起非洲的刚果，你会想到什么？不知道你有没有注意过它时而弯曲，时而平直的国界线，这条线勾勒出的，是它500年以来的波折命运。刚果与刚果在非洲的位置。刚果是中南非洲第一大国，非洲第二大国，......
-
每年农历八月十五是中秋节，是我国的传统节日，中秋节是一个阖家团圆，含有思念家乡、思念亲人之情，当然在我国部分地区，中秋节会在农历八月十六过。今年中秋节和国庆节刚好是同一天，十分难得，中秋......
-
[海峡网]《中国天文年历》显示，北京时间今日3时3分迎来立夏节气。每年阳历5月6日前后，太阳到达黄经45度时，为立夏节气的开始。《月令七十二候集解》里说到：“立夏，四月节。立字解见春。夏......
-
【文/观察者网 熊超然】当地时间11月4日，白宫网站发布了一份内容有关于美国总统国家安全事务助理沙利文秘密访问乌克兰首都基辅的声明，称沙利文当天在基辅会见了乌克兰总统泽连斯基、乌总统办公......
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至990157430@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
