惟达《双子座视角 》

好歌赏析 —- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 — 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

这 “Tennessee Waltz 田纳西华尔兹” 是一首非常古老的乡村流行音乐，创作于1946年，由 Redd Stewart 作曲，Pee Wee King 填词，但是直到1948年才第一次灌录发行；当时受欢迎程度只是一般般。

在1950年女歌手 Patti Page 翻唱了这首歌，并成为了Patti 最为成功的作品，唱片销量达到好几百万张，破了那个年代唱片销售记录。就因为这首歌在田纳西普遍地受欢迎，所以在1965年田纳西州政府正式把这首歌定为第四首代表田纳西州的歌。

在那个年代的西方国家， 跳 “华尔兹舞” 是普遍流行于社交宴会中的环节，而接受新认识的朋友邀请跳舞也是一种礼貌！而在跳舞的过程中，就有可能发生很多意想不到的事情！！

这首歌的旋律优美，歌词简单，虽然只有两小段，但已经可以把一段横刀夺爱的过程，描述得淋漓尽致！

这首歌给了我们一个温馨提示：就算是一个老朋友，如果太久没联系的话，再有机会见面时，还是需要多花一点时间重新认识一遍！！因为环境与时间是会改变一个人的。

Tennessee Waltz 纳西华尔兹 — by Patti Page

歌词：Tennessee Waltz (1) 田纳西华尔兹

I was dancing with my darling to theTennessee Waltz when an old friend I happened to see.

当我碰巧看到一个老朋友的时候，我与我的爱人跟着那田纳西华尔兹舞曲在跳着舞。

I introduced her to my loved one and while they were dancing my friend stole my sweetheart from me.

我把她介绍了给我心爱的人，而当他们在跳舞的时候，我的朋友从我这里偷走了我的甜心。

I remember the night and the Tennessee Waltz.

我记得那个夜晚和那首田纳西华尔兹。Now I know just how much I have lost.

现在我就知道我已失去了多少。

Yes, I lost my little darling the night they (2) were playing the beautiful Tennessee Waltz.是的，我失去了我的小亲爱的，那天晚上他们在演奏着那美丽的田纳西华尔兹。

I was dancing with my darling to theTennessee Waltz when an old friend I happened to see.

当我碰巧看到一个老朋友的时候，我与我的爱人跟着那田纳西华尔兹舞曲在跳着舞。

I introduced her to my loved one and while they were dancing my friend stole my sweetheart from me.

我把她介绍了给我心爱的人，而当他们在跳舞的时候，我的朋友从我这里偷走了我的甜心。

I remember the night and the Tennessee Waltz.

我记得那个夜晚和那首田纳西华尔兹。Now I know just how much I have lost.

现在我就知道我已失去了多少。

Yes, I lost my little darling the night they were playing the beautiful Tennessee Waltz.是的，我失去了我的小亲爱的，那天晚上他们在演奏着那美丽的田纳西华尔兹。

学习点 Learning Points：

《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！