巴铁是哪个国家(为什么网友管巴基斯坦叫巴铁)
成骏 • 2022-08-14 20:00:03 • 0次
这篇文章木叔不分析他访华的前因后果,而是谈谈历史,或者说写一篇常识,为何中国人管巴基斯坦叫“巴铁”?
“巴铁”从民间走向官方话语体系
木叔第一次见到“巴铁”的称呼,是在网络文章里,本意是“巴基斯坦铁哥们”。所以,很显然这是网友或者民间对中巴关系的称呼,此前并没有进入官方的话语体系。
如果类比的话,这就类似很多军迷,喜欢把中国称作“我兔”一样,这不仅没有贬义,反而觉得有种亲切感。
但是,木叔观察到,近些年来“巴铁”这个称呼随着中巴关系越来越好,也逐渐被官方媒体所认可,这个词从民间走向官方话语体系。
比如曾经探查过一些资料,看到2015年官媒新华社和《人民日报》就公开用“巴铁”来报道两国关系,除了用“巴铁”这个词形容中巴关系之外,中国官媒还用“全天候伙伴”来形容两国友谊。这就意味着“巴铁”,基本等同于“全天候伙伴”。
更有意思的是,官方媒体对巴基斯坦寄予厚望——《人民日报》在报道此访时专门提到,两国关系未来也将非常友好,“铁会变成钢”。
巴基斯坦人怎么看“巴铁”?
巴基斯坦方面当然也了解到中国民间对“巴铁”这个称呼的发明与热衷,木叔接触过一些巴基斯坦官员用中文说“巴铁”就是一个例子。
另外,翻看巴基斯坦的主流媒体《黎明报》的网络新闻,能发现只要报道涉及到中巴关系的文章,它们的记者多次用Iron Brothers,Iron Friends,Ironclad Friendship等来形容两国关系,意思与中国人所言的“巴铁”是一样的。
木叔之前做媒体的时候,做《春山谈话》访谈节目,采访了很多外国驻华使馆的朋友,其中就包括巴基斯坦驻华官员。他就在访谈里对“巴铁”的定义是铁哥们、自己人。用他的原话说:“巴铁”就是自己人的意思。
他说之前来中国,和中国人彼此称呼铁哥们,最近几年说“巴铁”比较多。
——“巴铁”是90后发明的一个语言,因为网络上“巴铁”比较普遍,以前我在80年代来中国,那个时候网络还没有这么普及,那个时候我们只是叫铁哥们,现在“巴铁”更普遍了。
记得木叔问他,平时和中国官员接触的时候,对方会不会叫“巴铁”?他的回答很干脆:是的!经常有。
西方媒体的“巴铁”什么样?
和中国与巴基斯坦双方认知的“巴铁”不太一样,西方媒体对中巴友谊有不同看法。
木叔了解到,几年前美国著名的《外交政策》引述全球知名调查机构皮尤研究所的研究结果,专门针对中巴关系写了一篇文章。
皮尤对中国人和巴基斯坦人分别作了“如何看待对方国家”的调查。结果是78%的巴基斯坦人喜欢中国,但只有38%的中国人喜欢巴基斯坦。
之所以产生这个结果,外国的专家学者的分析是这样的——
巴基斯坦对中国的需求与中国对巴基斯坦的需求并不等同。
换句话说,相对中国需要巴基斯坦而言,巴基斯坦对中国的需求更大,中国人的选择余地更多。
木叔注意到,这篇文章和这个分析列绝了一些中国受访者对巴基斯坦的感受,其中包括贫穷、暴力事件多,政府管理能力差等,显然,这些现实对中方民间对巴基斯坦的认知产生了影响。
此外,木叔也认为,如果探究历史的话,“巴铁”这个称呼最初还是从军事角度考虑的,后来含义出现了延伸。
中国和巴基斯坦在1951年就建立了外交关系,双方发展一直比较平稳,直到上个世纪60年代中印冲突后,巴基斯坦的战略地位凸显。
之后巴基斯坦逐渐也成为中美交流的渠道,双方形成了一种互有所需的战略关系。“巴铁”才逐渐更铁。
猜你喜欢
相关推荐
-
盘点被遗忘的民间十大传统艺术:小人书、皮影戏、川剧变脸、民间刺绣、戏园子、泥咕咕、踩高跷、木偶戏、剪窗花、吹糖人。其中小人书也就是连环画。连环画在我国古代兴起,是我国一种非常古老的传统艺......
-
黎巴嫩在亚洲西南部,由此可以见,黎巴嫩属于亚洲的国家。黎巴嫩属于中东国家之一,也是中东地区最西化的国家之一,因为它有着和基督教有着很密切的历史,境内更有人类最早一批城市与世界遗产,但是国......
-
带子是广东话的叫法,正名是鲜贝或者扇贝。其肉圆形扁状,名为带子,可鲜食,也可晒干食。营养价值极高,是珍贵的海产食品。清洗方法:先用刷子清洗掉带子上的赃物;拿一个刀子,用一只手轻轻撬开带子......
-
黄皮适合的衣服颜色有:米白色、雾霾蓝、鹅黄色、酒红色。可以选择将红色的饱和度尽量再往下降低一些,尤其是低调一点的红能起到更贴合肤色的显白作用,那么热情却有内涵的酒红色,便隆重登场了。...
-
一般泡脚时间为30分钟左右,温度大概在40℃-45℃。并且泡脚后不宜马上睡觉,也不要到处走动。尤其老年人泡脚时间不宜过长,防止出现心悸等症状。泡脚的水温不是越高越好,一般人群选择适宜温度......
-
东山再起的主人公是东晋著名政治家谢安,这个成语出自《世说新语》,指谢安辞官归隐于东山之后再次出仕做官,意思是一个人在失势之后重新得势,多用来比喻失败之后重新恢复到原来的实力,是一个褒义词......
-
白葡萄酒和红葡萄酒的区别:酿造工艺不同、葡萄品种不同、颜色不同、口感不同、配餐不同。红葡萄酒是采用破碎后的全葡萄:包括葡萄皮、葡萄籽、葡萄肉、葡萄汁的混合物酿造的。白葡萄酒只采用葡萄汁来......
-
讳疾忌医的主人公是扁鹊和蔡桓公。讳疾忌医的意思是知道自己生病了,但是却忌讳医治,导致病情加重,现在多比喻怕人批评而掩饰自己的缺点和错误。蔡桓公就是齐桓公田午,齐桓公执政时间是公元前374......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至990157430@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。