塞翁失马的文言文,经典文言文赏析塞翁失马
原文
近塞①上之人,有善术者②,马无故亡③而入胡。人皆吊④之,其父⑤曰:“此何遽⑥不为福乎?”居⑦数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”
家富⑧良马,其子好骑,堕而折其髀⑨。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”
居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九⑩。此独以⑪跛之故,父子相保。
注释
塞:边塞。善术者:擅长术数的人。善,擅长。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术。亡:逃。吊:对其不幸表示安慰。父:对老年男子的尊称。何遽:怎么,表示反问。居:过了。富:多。髀:大腿,也指大腿骨。十九:十分之九。以:因。译文
靠近边境一带居住的人中,有一位擅长术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来安慰他,那位老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都前来祝贺他,那位老人说:“这怎么就不会是一种灾祸呢?”
老人的家中有很多好马,他的儿子喜好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他,这位老人说:“这怎么就不会是一件好事呢?”
过了一年,胡人大举入侵边境,健壮男子都拿起武器去作战。边境一带的人,死亡的占了十分之九。唯独老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩保全了性命。
文言知识
说“十九”:上文“死者十九”中的“十九”,是指十分之九,这是文言文中分数的表达。
又如,“赋十三”,意思是赋税占十分之三。
另外,“年二八”是指年龄十六岁;“年二九”即年龄十八岁。
又,“三五明月夜”中的“三五”,是指农历十五日,所以是明月夜。
出处
西汉·刘安《淮南子》
文化常识
《淮南子》:又名《淮南鸿烈》、《刘安子》,是西汉淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。
该书在继承先秦道家思想的基础上,糅合了阴阳、墨、法和一部分儒家思想,但主要的宗旨属于道家。对后世研究秦汉时期文化起到了不可替代的作用。
启发与借鉴
这是一则寓言故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。在一定的条件下,福可以转化为祸,祸也可以变化为福,但是不能误解为福与祸的转化是必然的。
人的一生不太可能一帆风顺,难免会遭受波折。如果在困境中一蹶不振、丧失信心,甚至失去生活的勇气,这样的祸就只能是祸,不可能转化为福了。
想要了解更多精彩内容,快来关注“我爱文言文”。
猜你喜欢
相关推荐
-
-
-
-
-
-
中国古代史1、西周时期:政治:推行宗法制、分封制、礼乐制经济:青铜铸造发达;2、春秋时期:政治:分封制瓦解、奴隶社会崩溃;经济:铁犁牛耕出现、人工冶铁出现;文化:孔子和儒家思想形成、百家......
-
《水浒传》中的梁山108将,可谓道尽了人生江湖的奥秘。比如宋江咋就能号令江湖,玩一样就斗败了晁盖?能力是一方面,另一方面恐怕就是手段了。晁盖一出场就挟“七星入梦”之威,打造出来了“七星团......
-
岳飞的“岳家军”中,王贵的地位举足轻重,甚过牛皋、张宪、岳云等将,检索《宋史·岳飞传》,王贵的记载比比皆是:如:“四年,兀术攻常州,宜兴令迎飞移屯焉。盗郭吉闻飞来,遁入湖,飞遣王贵、傅庆......
-
此文为【高能E蓓子】原创,禁止任何形式的转载,转载请后台联系,但欢迎你们转发到朋友圈。这两天,老牌唱将甄妮突然登上了港媒的头版头条。这一切居然与李靓蕾有关。原来,甄妮近日在社交平台上发声......
-
秋意渐浓,一年一度的红叶观赏季已经到来,2022年红叶观赏季于10月中旬开始,为期一个月。基于往年数据分析,靠近香山、植物园、颐和园、百望山等旅游景点的京港地铁4号线北宫门站、4号线及1......
-
【编者按】本文由作者授权,转载自公众号“金桥智库”,有很多精彩内容,欢迎关注。就在G20峰会开幕之际,美国那边传来了大消息,当地时间11月15日,美国前总统特朗普于海湖庄园发表演讲,正式......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至990157430@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。