扎西拉姆·多多的一首诗,扎西拉姆多多的见与不见

• 2023-08-07 15:32:06 • 0次

扎西拉姆·多多这个名字可能对绝大多数读者来说都比较陌生，但如果提到“你见或者不见我我就在那里不悲不喜”的诗句，可能不少人都能背出它后面的部分……因冯小刚的电影《非诚勿扰2》火起来的这首《见与不见》一度引发争议，而争议的源头就是：它的作者并非仓央嘉措，而是扎西拉姆·多多。尽管争议是非已经过去7

扎西拉姆·多多这个名字可能对绝大多数读者来说都比较陌生，但如果提到“你见或者不见我我就在那里不悲不喜”的诗句，可能不少人都能背出它后面的部分……因冯小刚的电影《非诚勿扰2》火起来的这首《见与不见》一度引发争议，而争议的源头就是：它的作者并非仓央嘉措，而是扎西拉姆·多多。

尽管争议是非已经过去7年，但扎西拉姆·多多这个原作者说起这首诗，仍是无奈多过出名的兴奋——昨天下午，她带着自己的新书作客方所重庆店，接受了上游新闻-重庆晨报的专访。

现在更像“知心姐姐”

如果不是为了宣传本次推出的新书《虽然不相见》，扎西拉姆·多多绝大部分时间都生活在国外。用她自己的话说，自己从来没有过专门写一本书的想法，所以新书也是自己在不同国家、不同小镇写下的内容。“它们大约是我近年回复读者的书信集合。”

扎西拉姆·多多尤其看重其中写给小朋友的回信。她说，过去有三四年时间，自己都在给杂志的“知心姐姐”专栏供稿，“就是回复小朋友的来信。”在此过程中，她发现了一个自己此前未曾想到、遇到的世界。

“现在的小孩更有思想、更敏感，比我们当年成熟，想得更多。”扎西拉姆·多多说，在孩子们的来信中，有两封信提到的问题让自己印象格外深刻。“一个初中生的来信里说，他发现父母把自己当成了和其他家长攀比的工具，他问我，难道我的人生就是这样了吗？”

还有一封信是一个五年级的小女生写来的，她什么都很优秀，但就是长胖了，“她说家人开她的玩笑，令她非常苦恼。”扎西拉姆·多多说，她一方面会告诉他们父母的一切行为都出于爱，其次“我会告诉孩子们，现在是一个多元的社会，不要轻易被别人的意见左右，有不同，但没有好坏、优劣之分。”同时，她鼓励孩子们把自己的情绪写出来，“这样更清楚你内心苦闷是由什么组成的。”

“我不是只有那一首作品”

如果现在在网上搜“扎西拉姆·多多”，结果排在最前面的一定是7年前《非诚勿扰2》里无意中捧红的那首《见与不见》的诗。这首诗原诗名叫《班扎古鲁白玛的沉默》，为了版权，她还一度打了一场官司，最终胜诉。

昨天当记者再度提起这个时，扎西拉姆·多多毫不讳言，自己挺感谢当年的争议的。“如果不是这个事件，我真没想过要出书。是出版社主动找到我，想给我出书，我才整理了之前的作品出成了书。”

扎西拉姆·多多说，《班扎古鲁白玛的沉默》并非是最感动自己的作品。“我本来也是在很平和状态下写的。当时我已经失业了三年，那天看莲花生大师的话很感慨，就用自己的话复述了一遍就成了这首诗。”扎西拉姆·多多说，自己一直认为这首诗是自己捡来的，“从骨子里来说，我从未觉得这是我自己的作品。”

至于后来的红到发紫，扎西拉姆·多多说，自己更多的是无奈，“好像给大家的印象是，我靠这首诗吃一辈子了，但其实并不是啊！”