古文生于忧患死于安乐标准翻译(初三生于忧患死于安乐文言文翻译)
▲▲▲点击头像查看往期精彩内容
【正文翻译】
说明：翻译共分四行：1.原文； 2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明。
【站长漫谈】“人恒过”怎么翻译？
“人恒过，然后能改。”这句的“过”一般都翻译为“犯错”：人常常犯错，然后才能改正。
但这样在句意上不甚通畅，站长认为翻译为“试错”似乎更好：人要常常试错，然后才能知道改进的方向。
“犯错”针对的是已知，是明知不该如此而疏忽大意、心存侥幸，造成负面后果的行为。假如有的人在旅途中发烧，不及时就医、检测核酸，反而隐瞒症状、自行输液，引发全城疫情，还对医护人员横加指责、无理取闹，这就是特么的“犯错”。
图文无关
“试错”针对的是未知，是有计划、有目的、在可接受的风险范围内通过尝试积累新经验的积极行为。比如我们用不同技术路线研制新冠疫苗，未必每种路线都能成功，但都是有益的“试错”。
先贤经典篇章为华夏文化之无尽藏也取之不尽、用之不竭而吾与子之所共适
每天读10分钟经典一年后，成长的是心灵每天刷10分钟无营养视频一年后，流逝的是生命您，选好了吗？
留给孩子的古文翻译
猜你喜欢
相关推荐
-
-
-
-
-
-
1922年，朱德在德国加入中国共产党，从此走上革命道路。1938年，朱德之子朱琦加入中国共产党。1972年，朱德之孙朱和平，在老一辈革命家的感召下，也加入了中国共产党。而朱德曾孙朱辰，也......
-
马上年底，又到了各大词典发布年度关键词的时候。其中最受人关注的，就是牛津、剑桥、韦氏，还有柯林斯这四大词典。首先，《韦氏词典》2022年的年度词汇是，Gaslight，翻译过来就是煤气灯......
-
中国共产党章程总纲中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国......
-
[海峡网]很多人知道东宫这部剧的男主算是新人陈星旭，而小编从东宫get到了陈星旭的颜和演技，真的很能打，不愧是童星和中戏学霸出身，每一个细微的眼神表情动作都处理得很好，有颜有演技看着太过......
-
九省通衢造就经商意识，汉口在明清时曾是全国物资的主要集散地，所以说湖北人的经商意识是有传统的。清道光年间的《汉口竹枝词》中就有一句：“此地从来无土著，九分商贾一分民”。汉口开埠后，武汉成......
-
植树节最重要活动就是植树造林，通过这项活动，我们生存的环境将会得到大大改善。所以每年的植树节都会有很多人参与，那关于植树节的由来，大家知道多少呢？如果知道的不多，可以来瞧瞧万年历小编带来......
-
据媒体报道，我国第三艘航空母舰下水命名仪式17日上午在中国船舶集团有限公司江南造船厂举行。我国第三艘航空母舰命名为“中国人民解放军海军福建舰”，舷号为“18”。福建舰是我国完全自主设计建......
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至990157430@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
