文言文《掩耳盗铃》的拼音和翻译
掩耳盗铃
先秦：吕不韦 撰
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译文
范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是
负：用背驮东西。
锤：槌子或棒子。
况然：形容钟声。
遽：立刻。
悖：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
寓意
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
猜你喜欢
相关推荐
-
-
-
-
-
-
伯牙鼓琴伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴......
-
都12月了，海上还有台风在酝酿？没错，目前菲律宾群岛东南部的热带低压正在发展，于昨晚移入南海东南部海面，强度逐渐加强，并发展成今年第23号台风。受热带低压和冷空气的共同影响，我市将出现持......
-
混沌山晨曦，花落酥轻盈地踩在青荷上，第一缕霞光映在白莲上时，翩翩旋转身体，周身佛铃舞动，万千凝在莲瓣上的朝露瞬间齐齐飞向佛铃花。晶莹剔透的朝露流过佛铃花瞬间染了朝霞的色彩，水珠沿着花瓣嘀......
-
有“日本红楼梦”之称的《源氏物语》是日本古典文学的高峰，在日本乃至世界文学史上有无可匹敌的地位。《源氏物语》以日本平安时代全盛时期为背景，通过讲述光源式的生活经历以及丰富的情史，揭示了日......
-
这里是著名的塞维利亚大教堂，这个教堂之所以著名，是因为这里埋葬着一位知名的航海家，他就是哥伦布。哥伦布是1451年生人，他出生在热那亚。大家想着热那亚肯定是意大利的，当时的热那亚其实是一......
-
四海之内皆兄弟也。孔子说，君子可以凭借自己的品行，将天下人处成自己的兄弟。孔子作为华夏民族的至圣先师，在道德修养和为人处世方面都有着伟大的智慧。孔子一生致力于儒家思想的完善与推广，其常常......
-
谈起这大清王朝满洲人的姓氏，素有“满洲八大姓”宗族最为繁茂，这八姓分别为：瓜尔佳氏、佟佳氏、赫舍里氏、索绰罗氏、马佳氏、富察氏、叶赫那拉氏和钮祜禄氏。这八大姓氏族人，在大清王朝地位显赫，......
-
-根据C114报道，5G网络即将展开试商用之际，中国移动似乎正在开始进行3G网络的TD-SCDMA退网工作，相关的工作或许将在2020年前完成。在2019年1月2日，负责管理当地无线电相......
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至990157430@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
