各位朋友们好，要是你对村南村北响缫车，与村南村北响缫车全诗不是很清楚，没关系，今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位，下面就来解答关于村南村北响缫车的问题，下面我们就来开始吧！

文章目录

• 1、村南村北响缫车全诗
• 2、村南村北响缫车有没有交通工具
• 3、簌簌衣巾落枣花全诗
• 4、浣溪沙 (苏轼) 原文和译文

村南村北响缫车全诗

“村南村北响缫车”全诗为：簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

出自北宋诗人苏轼的《浣溪沙五首》第四首。

译文：衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农民在卖黄瓜，路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？

写作背景：这首《浣溪沙》词是苏轼43岁在徐州任太守时所作。公元1078年（元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》。

赏析：片写景，十分生动地勾勒出初夏时节农村生活的一幅画面：作者从枣树下走过，枣花簌簌地落了他一身，这时候，他耳边听到了村子里从南到北传来一片片缫丝车的声音，又看到古老的柳树底下有一个穿“牛衣”的农民正在叫卖黄瓜。这里作者抓住了富有季节特征的一些事物，描绘出农村生活的场景，写得有声有色。“村南村北”说明全村的人都在紧张的从事缫丝劳动；“牛衣”点明卖黄瓜人衣着褴褛，暗示农村人民生活困苦。

下片写事，转写作者在路上的感受和活动。“酒困路长人欲睡”，写出作者酒后困倦和长途赶路恹恹思睡的神态，下句以“日高人渴漫思茶”相对，不仅在结构上对称，而且在语意上紧相连贯。前句画出倦怠疲乏的样子，后句写经太阳一晒，口渴舌燥的感觉。因为想喝茶，他便走到路边去敲门求茶，“试问”写出作者借问、要求的口吻，此时作者虽然担任一州的长官，但这时并未命令随行的差役去喝令“野人家”为他准备茶水，而是客气地敲门索求，这可以从侧面说明苏轼并不是那种高高在上、官气十足的人。

村南村北响缫车有没有交通工具

没有。缫车读sāochē，缫丝所用的器具。村南村北响缫车出自宋代苏轼的《浣溪沙》。村南村北响缫车意思为耳边听到了村子里从南到北传来一片片缫丝车缫丝的声音。有声有色地渲染出了浓厚的农村生活气息。

簌簌衣巾落枣花全诗

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

【作者】苏轼 【朝代】宋

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

注释

⑴徐门：即徐州。

⑵谢雨：雨后谢神。

⑶簌簌：花落貌，一作“蔌蔌”，音义皆同。

⑷缫车：抽丝之具。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。

⑸牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。

⑹漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。

路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？

浣溪沙 (苏轼) 原文和译文

【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】苏轼

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。

『译文』

山脚下兰草嫩芽入小溪，

松林间小路清沙净无泥，

傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。

谁说人老不可再年少？

门前流水还能执著奔向西！

不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡

【浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)】苏轼

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。

『译文』

衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农民在卖黄瓜路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？