为何日本2018年的年度汉字是“灾”，而安倍晋三选的是“转”

• 2023-08-22 08:30:40 • 0次

！2018年年度汉字是“灾”，表达了日本这一年多灾多难，日本2018年有哪些“难”，我们来数一数。2018日本灾害2018日本的灾害1-2月暴雪4月岛根县西部地震6月大阪北部地震7月暴雨8月猛暑9月台风9月北海道地震今年是平成结束之年，真的是结束。所以，日本将2018年的汉字选为“灾”

！

2018年年度汉字是“灾”，表达了日本这一年多灾多难，日本2018年有哪些“难”，我们来数一数。

2018日本灾害

2018日本的灾害

1-2月暴雪

4月岛根县西部地震

6月大阪北部地震

7月暴雨

8月猛暑

9月台风

9月北海道地震

今年是平成结束之年，真的是结束。

所以，日本将2018年的汉字选为“灾”也是未尝不可，因为确实是灾害太多了。

安倍为何选择“转”

上面“老和尚”写的那个字，属于日本每年都会发表的“年度汉字”，年度汉字有代表“一年情况的总结”之意。从上文我们知道日本年度汉字选为“灾”的原因，那么安倍为何选择“转”字作为自己的年度汉字呢？这就有许多政治方面原因了，据安倍自己讲，原因如下：

日露関係の大きな転機が訪れてきた。

日本和俄罗斯关系有了巨大转机。这个应该是安倍认为“转”字的最大原因，同时也列举了下面的一些理由：以羽生结弦为代表的年轻一代大有作为，实现了向新时代的转换；日本一些政策的转变等。安倍作为政治人物的视角和一般日本民众的视角还是有些不同的。

更多资讯欢迎关注笔者头条号：日本二三事

部分文章介绍：

《日本制造业“晚节末路”：真的只能沦为下游供应商？》

《雷克萨斯豪车随意换！丰田即将推行新业务，汽车界变革来临》

《年年亏钱，索尼为何还要坚持做手机？背后是老谋深算》

昨天，日本京都清水寺发布了年度汉字。2018年，日本的年度汉字是“灾”。这个字，相信不仅日本人，亚洲人都有很强烈的感觉。的确，今年对日本来说，真是多灾多难。相信平成天皇也不愿意看到在平成的最后一年，以“灾”字结束。

先是今年6月，大阪发生了5.3级地震，地震导致1名女童被学校围墙倒塌压死，随后全日本都在彻查学校周围的围墙，是原来的围墙，还是后来加盖的临时围墙。

今年夏天，7、8月份，日本神户、近畿附近爆发了30年来最严重的水灾，死亡人数达到216人，死亡者当中不少是高龄者，反应了灾害来临时，他们缺乏救助，逃跑困难。灾害发生后时至今日，当地复旧仍然困难重重，因为劳动力不足。

随后，日本关西又遭遇了21号台风，号称25年来最强。台风导致关西机场连接桥被船只撞伤，导致关西机场3000名旅客一度被孤立。

然后紧接着9月6日，日本北海道发生了6.6级地震，37人死亡，北海道一度全地停电。

除了死亡人数外，台风和之前的洪涝还给日本的经济造成了影响，它影响了工厂生产，也影响了物流运输，和海外观光客访日。日本今年第三季丢GDP年率下降2.5%，创4年零三个月来最大降幅。

所以灾这个字，真的再合适不过了。

不过，安倍首相可不这么认为，他给自己选择的年度汉字是“转”。理由是今年发生了许多变化。成立了一系列的法案，比如外国人才引入，学前教育明年10月起免费，外交上日俄关系修复。当然全球贸易形势也发生了变化，这是他的理由。

另外，内阁官房长官菅义伟为自己选择的汉字是“成”，他认为今年做成了许多事，比如渔业法修改等等。

总之，日本的官僚与老百姓的感受大相径庭。

随后，日本关西大阪又发生了罕见